Foto

Foto
Primavera

Etiquetas

Temas de los que escribo

jueves, 26 de marzo de 2015

Hombres buenos



París pre-revolucionario, dos hombres en busca de un libro capital, unos bribones interponiéndose  en su camino, caminos polvorientos, posadas mugrientas, cárceles...

A primera vista estamos ante una novela histórica,  y efectivamente lo es, aunque difiere y mucho de lo que en los últimos tiempos se ha dado en llamar así. Aquí no hay pergaminos secretos, o la búsqueda de piedra filosofal, tampoco la acción se desarrolla en la época actual en la que hay dos jóvenes que topan con una secta secreta, no hay nada de eso. Por el contrario, el autor cuenta las peripecias que tuvieron que afrontar dos académicos de la Real Academia de la Lengua  para traer una primera edición de l'Encyclopédie desde París a Madrid, ejemplar que aún se conserva en las estanterías de su biblioteca.

miércoles, 4 de marzo de 2015

Inviter



Esta vez se trata de una invitación. El ejemplo trata de un mail en el que invitamos a unos amigos a una pequeña celebración.

 

Chers amis Camille et Jean Baptiste,

On a reçu une boîte de bouteilles de Beaujolais noveau et on va faire une fête parce que samedi prochain sera notre anniversaire. C'est pour ça qu'on a pensé que vous pourriez nous accompagner.

La fête sera chez nous à 20:00 heures (plus au moins). On pense que vous savez bien comment arriver, de toute façon on habite à Aveyron, rue du Percebe numéro 13, à côté de l'Église, c'est facile à trouver.

Ah! Je l'oublie presque, vous devriez apporter quelque chose pour la fête, par exemple, on se souvient de ce merveilleux fromage que nous avons mangé chez vous le mois dernier.

Un autre chose en plus, c'est une fête pour adultes, c'est pour ça que ce sera mieux  si vous venez seuls. On espère que vous comprendez.

SVP, confirmez votre assistance par mail ou par télépone, si c'est possible avant mercredi.

À très bientôt,

Chantal et Jean Pierre 

Carletto