Ejemplo de carta formal

Esta carta es un mero ejercicio propuesto en clase. Ni que decir tiene que los personajes y la situación son completamente imaginarios. 

Se trata de una contestación de un periódico a lo que normalmente se llama "Cartas al Director".

È d’obbligo leggere per essere migliore?

Ho intitolato così questo nuovo post nel mio blog per attirare la vostra attenzione su un tema che non è facile per niente. Se prendiamo la domanda in astratto, tutti risponderete presto, “Sì”, ma se approfondiamo e ci domandiamo: “Si deve leggere a qualsiasi prezzo?”, non sono sicuro di sapere qual è la risposta giusta.

Codo de tenista y tortilla de patatas

Espero que esta anécdota sirva  para alegrar un poco la tarde.

¿Habéis intentado hacer alguna vez una tortilla de patatas cuando tenéis epicondilitis? La anécdota que voy a contar me pasó no hace mucho tiempo cuando la lesión estaba en su pleno apogeo y no se me ocurrió otra cosa que hacer la típica tortilla de patatas.

La chasca

Este artículo traerá viejos recuerdos a alguno de vosotros, y otros aprenderán un poco de nuestro pasado. Espero que os guste.

 

Voy a hablar de un elemento que era muy frecuente en las aulas de antaño y que hoy en día sería difícil de encontrar si no es en un anticuario o un coleccionista. Me refiero a “La chasca”. 

La piazzetta

Mi piace andare da te la domenica mattina, senza avere preso neppure il caffè di ogni giorno. Sei piccola, rettangolare, e non è facile trovarti perché sei nascosta in mezzo al quartiere dei mestieri. Mi è sembrato sempre curioso però non hai nessuna chiesa, soltanto qualche bar e caffetteria e soprattutto dei negozi dei fiori. Mi siedo sulla panchina che c’è di fronte alla statua di Giordano Bruno, chiudo gli occhi e penso, penso, penso...

Toledo mágico

Dicen que una buena excursión no termina hasta que no se escribe (o se lee) una buena crónica sobre la misma y que nos la recuerde cuando, pasados unos años, la encontremos al rebuscar entre papeles viejos.  La que teneis en vuestras manos no se si es buena pero lo que os puedo asegurar es que está hecha con el corazón. 

Así empieza...

Senderismo por la Sierra de Cebollera (La Rioja)

El abrir la ventana de nuestra habitación nos produjo una sensación agridulce. Por un lado teníamos ante nosotros un espectáculo magnífico; las altas colinas que rodeaban al pueblo se adornaban con diademas blancas, fruto de las nieves caídas durante la noche, por otro lado el cielo era de un gris plomizo que aumentaba nuestras preocupaciones.

Nostalgia

Erano i primi giorni dell’inverno, c’era freddo, il vento faceva sbattere tutte le finestre della casa e Andrea era da solo con i suoi ricordi. Lì dove aveva vissuto quando era poco più di un bambino. Ora che i suoi genitori erano morti da poco e Teresa lo aveva lasciato tre anni fa, si trovava nella casa della sua infanzia. Di fronte a sè c’era un baule che appena ricordava che esisteva, infatti non saliva mai al soffitto, perché sua madre diceva che non era sicuro.

Poco a poco ricordava, ricordava, ricordava... 

El Mirador

Era amplio, luminoso, casi diría que ostentoso, miraba a la plaza de forma altiva y sin ningún tipo de pudor. Yo observaba como, mientras  los viejos vecinos casi lo habían olvidado,  los visitantes no dejaban de admirar lo equilibrado de sus líneas, su decoración escueta y a la vez elegante, los grandes cristales que daban luz y calor a la estancia principal de la casa que guardaba;  y se preguntaban cómo habría llegado hasta allí, a la primera planta de una de las tantas casas que se encuentran en cualquier ciudad castellana.

Examen de expresión escrita

Este trabajo está dedicado, con todo mi cariño, a los que sufren los exámenes de la EOI, en su faceta de "expresión escrita".

Someone in need

Patatas revolconas

Esta es una receta de las de toda la vida, seguro que hay mil formas de hacerla, pero aquí os dejo la mía.

Ingredientes:

1 Kg de patatas de buena calidad
1/2 pimiento rojo
1 pimiento de freir (italianos los llaman)
1 cebolla
2 dientes de ajo
1/2 Kg de panceta fresca
1 guindilla seca
1 cucharada sopera de pimentón dulce
Sal y aceite de oliva (a ser posible virgen)