Ejemplo de carta formal

Esta carta es un mero ejercicio propuesto en clase. Ni que decir tiene que los personajes y la situación son completamente imaginarios. 

Se trata de una contestación de un periódico a lo que normalmente se llama "Cartas al Director".




Gentile Signor Ortu,                                                                                      30 novembre

con riferimento alla sua lettera del 28 novembre, è un vero piacere dirLe che tutte l’informazioni che ci ha consegnato saranno pubblicate domani mattina sull’edizione speciale della domenica.

Sono sicuro che tutti capiranno che la sua situazione è veramente assurda e non giusta. Ne parlerò personalmente con tutti i direttori dei giornali per cercare di essere d’accordo e fare una campagna pubblicitaria contro l’ACI perchè potrà sbagliare qualche volta, ma pretendere farLe pagare il suo errore, non si può consentire.

L’ACI può credere che questo giornale non c’entra niente, ma non è vero. Noi giornalisti siamo per difendere il diritto di tutti i cittadini e anche per lottare contro le situazioni ingiuste. Stia sicuro che questo direttore sarà sempre al suo servizio.

Resto in attesa di nuove notizie.

Cordiali saluti,

Michelle Papadoulos (Direttore della Stampa Vecchia)

Carletto