Pamema ¿Palabra obsoleta?

Intentar ser original en un mundo tan globalizado y en el que se tiene tanta facilidad para acceder a la información es ardua tarea, y casi me atrevería a decir que imposible. Digo esto porque hace relativamente poco oí, dentro de un espacio radiofónico, que se proponía a los escuchantes que dieran su opinión acerca de si se seguía usando hoy en día una palabra concreta o, por el contrario, dicha palabra podía ir al cesto de obsoletos.

Viaggio a Capri

Questo è un esercizio puramente scolastico di uno studente d’italiano, quindi tutto è una invenzione dell’autore.

Esercizio di produzione scritta

Il blog di viaggio

Secondo Lao Tse " Un buon viaggiatore non ha piani predeterminati e nessuna premura per arrivare". Se questo è vero devo confessare che sono un pessimo viaggiatore perché, come buon uomo di scienza, pianifico ogni viaggio al minimo dettaglio e così cerco di evitare qualsiasi sorpresa inaspettata, ma sempre, e insisto, sempre, succede qualcosa di imprevedibile.

El Club de lectura del final de tu vida

Si tenemos en cuenta que en Estados Unidos se publican alrededor de medio millón de títulos al año, el hecho de que uno de ellos destaque lo suficiente como para que sea objeto de atención del público americano y para que, además, dé el salto para ser traducido y publicado en España, creo que es suficiente tarjeta de presentación para que se considere una obra a tener en cuenta. Bien es verdad que no siempre estas credenciales son suficientes para que al final resulte ser un gran libro.

Lettera a Beppe (EOI NA1)

Questo è un esercizio puramente scolastico di uno studente d’italiano, quindi tutto è una invenzione dell’autore. Comincia così:

Ma, cosa succede con i politici italiani? Sembra che tutti siano in un altro mondo, la frattura tra il popolo e la classe politica non lascia il minor dubbio.

Flujo y fluido

Siempre he sido de la opinión de que el lenguaje es una mera herramienta de comunicación y que en base a ello había que aceptar los continuos movimientos y cambios que se producen con cada nueva generación. Los cambios se pueden deber a una  influencia de algún vocablo extranjero, al uso de una nueva tecnología o a algún nuevo grupo social, pero hay que tener cuidado de no intercambiar el significado de las palabras, salvo que estemos hablando de una jerga

Émulo

Otro de los recuerdos que me quedan de mi niñez viene asociado a la palabra “Émulo”, una palabra que ya casi no se utiliza, o al menos se oye muy raras veces.

Si cogemos el diccionario de la RAE, nos dice que émulo es:

“Competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo”

Si alguien se pregunta por qué tengo asociada esta palabra a mi niñez, la explicación no puede ser más sencilla. 

La duda (expresiones latinas)

Después del paréntesis veraniego, voy a retomar estos pequeños escritos, que no hacen sino servirme de entretenimiento, aunque espero que también sean útiles para alguien más.

Sobre "La duda" se puede hablar largo y tendido, incluso se han hecho películas de misterio o intriga, algunas de ellas memorables, pero en este artículo me voy a referir a los casos en que el protagonista tiene una fe absoluta en algo que aprendió de crío, y posiblemente de una persona con gran ascendiente sobre él, por ejemplo, los padres o los maestros (quizás ahora ya no se llamen maestros, pero creo que todos nos entendemos mejor si uso este término), y que de repente alguien o algo le dice que no es correcto. Automáticamente la próxima vez que lo vaya a usar le asaltará una duda tremenda sobre cuál era la forma correcta. Esto pasa también mucho en el aprendizaje de idiomas. Si por alguna razón aprendemos algo incorrecto y luego algún compañero nos dice que no es así, será muy común que el día del examen nos asalte más de una duda sobre como debemos decirlo y/o escribirlo.